Mundo

Llueven burlas en redes a chica que se tatuó una frase mal traducida por Google

Naz Mila, de 26 años, es una celebridad turca que fue la burla de muchos internautas por tatuarse en la pierna una frase mal traducida en Google.

La joven de Azerbaiyán, que tiene más de 800 mil seguidores en Instagram, compartió una fotografía de su nuevo tatuaje, el cual abarca de su cadera hacia lo largo de su pierna derecha. Pero la frase que decidió plasmar en tinta en su cuerpo tenía un gran error gramatical.

Naz quería que en su cuerpo se leyera “Sólo Dios puede juzgar mis errores y verdades” [“Only God can judge my mistakes and truths”]. En cambio, su tatuaje reza “Puedo juzgar a un único Dios con mis errores y errores” [“I can judge a single god with my wrongs and wrongs”]-

Sus seguidores y otros usuarios de la plataforma comenzaron a burlarse de ella y a criticarla en los comentarios, que la chica terminó desactivando. No obstante, su publicación se volvió viral y ahora tiene más de 40 mil reacciones.

Con información de Excélsior.

Telefórmula en vivo

Artículos Relacionados

Close